06.07.08

Auf ein Wort

Ich habe mich dazu entschlossen, Artikel, die ich nicht selbst verfasst habe, die aber im Kern meine Ansichten und Haltungen wiederspiegeln, nach Rücksprache mit den Verfassern oder Übersetzern unter Beachtung des Copyrights und mit Quellenangaben hier zu veröffentlichen. So erschienen hier der Artikel von Ushiro Kenji in der Übersetzung des von mir geschätzen Stephan Yamamoto und ein Brief meines Mitschülers Dr Ulrich Kobbé an die Redaktion des Iaido-Journals (Anm. d. Verf.: das Printorgan des DIAIB).

Die Artikel berufen sich auf die Möglichkeit der Meiningsfreiheit. Trotzdem erwarte ich, daß insbesondere der Artikel von Dr Kobbé zu einer, wenn auch nicht öffentlichen, Kontroverse führen wird.

Aber selbst das ist Kampfkunst.

Keine Kommentare: